Foto fornecida pela produção
Yves Jacques (foto) dará a resposta a Robert Liebag em um ponto de partida O lado escuro da lua Fornecido pela Télé-Québec, diretamente da Le Diamant.
20 anos de criação
Robert Lebage criou o single O lado escuro da lua Em 29 de fevereiro de 2000 no Théâtre du Trident, Quebec. Na primavera passada, LaBej estava comemorando o dia 20H É aniversário, mas a pandemia vira tudo de cabeça para baixo. Télé-Québec celebra o dia 21H Aniversário, por agendamento do show para este fim de semana, sábado e domingo. Além disso, o evento pretende ser “histórico”, porque não vemos um teatro ao vivo na TV há cerca de 25 anos, segundo o locutor. O show é apresentado em colaboração com Ex Machina, Le Diamant e Productions Déferlantes.
Encontre o lugar dele
O lado escuro da lua Ele compara duas histórias. Um é universal e o outro é íntimo. Ao invadir o espaço entre duas nações rivais, a União Soviética e os Estados Unidos, a peça narra a vida do astronauta soviético Alexei Leonov (o primeiro homem a ir ao espaço) na década de 1960. Também mostra a relação conflituosa entre Philip e Andre, dois irmãos em lados opostos, ciumentos e rivais. Depois que sua mãe morrer, eles terão que superar suas diferenças para se aproximarem. Liebag também explora a questão da dificuldade de encontrar seu lugar no universo, o sentido de sua existência … e a necessidade de procurar outro lugar para se encontrar melhor.
FOTO OLIVIER PONTBRIAND, arquivo de imprensa
Robert Liebag
Agora um órfão
Robert Liebag tinha 42 anos quando a peça estreou em fevereiro de 2000. Sua mãe acabara de falecer, ele também perdeu o pai e era órfão. Depois de explorar o mundo e o repertório teatral (Shakespeare em primeiro plano) nas décadas de 1980 e 1990, o diretor teve a ideia de mostrar sua autobiografia, a partir de acontecimentos recentes de sua vida. A lua é uma indicação da personalidade da mãe. Seu rosto escondido foi revelado durante uma apresentação durante o luto de Philip. “Embora eu estivesse em paz com ela, fiquei muito preocupado com o momento de sua morte”, disse LeBage na época em uma entrevista ao Trident. “Eu me senti como se estivesse pairando no universo, sem rumo, em uma rotatória. […] Toda a vida dependemos inconscientemente de nossos pais, na esperança de que eles nos expliquem as coisas na vida, mesmo que não tenham uma resposta a dar. Com eles, existe realmente um componente responsivo, um link, uma facilidade sensível … que nos tranquiliza. ”
Sucesso planetário
Por duas décadas, O lado escuro da lua Avistado por centenas de milhares de espectadores em 28 países, do Brasil à Austrália, passando pela Alemanha, Suécia, Espanha e Cingapura … em 2002, com a agenda lotada, LeBag pediu a Yves Jack que o substituísse para tocar no show em torno do mundo. “Já joguei pelo menos 355 vezes”, estimou o ator em entrevista ao Jornalismo. Quais são suas melhores lembranças de vagar por aí? Yves Jacques responde: “Lembro-me de ter ficado muito impressionado porque subi ao palco do Teatro de Arte de Moscou.” Por causa do símbolo, o privilégio de tocar neste lugar sagrado onde Stanislávski produziu as peças de Chekhov. E também em Seul. No final do show, o público foi dominado e mergulhou fundo em sua bravura. Para os coreanos, a história de rivalidade (e reconciliação) entre os dois irmãos é também a história de sua família destroçada e de seu país dividido entre o norte e o sul. “
Imagem do IMDB
Robert Liebag na adaptação cinematográfica O lado escuro da lua
Do teatro ao cinema … na TV
Em 2003, Robert Liebig adaptou sua peça para o cinema e se apresentou lá. Com Celine Bonnet e Anne-Marie Cadeau, entre outros. O filme, que está passando no palco do Elefante, destaca particularmente o lado humorístico da peça, com suas muitas piadas e piscadelas. Um crítico Los Angeles Times Já foi dito que Robert escreveu [Lepage] em O lado escuro da lua Isso o lembra dos filmes de Woody Allen, diz Yves Jack. É um ótimo exercício poder apresentar a peça para as pessoas na sala. Claro que vamos sentir falta do público lá dentro, mas a magia do teatro estará lá. ”
Transmissão na Télé-Québec: sábado, 6 de fevereiro, às 20h
Replay: Domingo, 7 de fevereiro às 20h30