O cantor brasileiro Rolando Faria, integrante da dupla Les Étoiles, faleceu aos 69 anos

Rolando Faria, um maravilhoso cantor, guitarrista e coordenador brasileiro que passou a maior parte de sua carreira na França, faleceu na noite de 30 de abril de 2021, em Paris, anunciou no Facebook sua agente Betty Behar, sem dar mais informações: “Rolando, sua voz estará sempre em nossos corações. Você está se juntando à segunda estrela.” O artista sofria de diabetes há vários anos.

Formou com o cantor Luis Antonio (1946-2002) a dupla Les Étoiles que estrelou nas noites parisienses, nos cinemas da França, mas também na televisão, a partir da segunda metade da década de 1970. Ele continuou na década de 1980, e depois o tandem continuou a colaborar ocasionalmente na década seguinte. Durante a viagem, a memória de um determinado período musical surge em Paris, marcada pela presença de muitos artistas sul-americanos que deixaram seus países de origem nas garras de regimes ditatoriais.
As estrelas estão cantando Eu venho da bahia, Clássico Gilberto Gil (popularizado em 1973 por João Gilberto) em 1979 no Discophage, em Paris (álbum ao vivo lançado em 1980 e relançado em 1991)

A assinatura das estrelas, assim como as vozes sensuais e luxuosas e os arranjos adoráveis ​​das lindas canções de Baden Powell, Djavan, Gilberto Gil ou Chico Boark, são evidentemente seus looks afeminados. Se sua maquiagem extravagante e maquiagem extravagante definitivamente tiveram um efeito nas pequenas telas da França giscardiana, eles não desviaram a atenção do essencial: seu imenso talento.

Rolando Faria nasceu em 15 de agosto de 1951 no Rio de Janeiro. Ele era cinco anos mais novo que Luis Antonio, nascido em 31 de outubro de 1946 em São Paulo. A dupla estreou-se em 1974 em Barcelona antes de se mudar para Paris. “Eles formaram uma dupla muito simbólica na década de 1970,” Lembre-se de Dominic Dreyfus, um músico brasileiro. “Havia o aspecto hilariante do travesti e a incrível atuação teatral. Eles foram um sucesso. Foi muito original e, ao mesmo tempo, em sintonia com os tempos! E foi tão lindo. Eles conseguiram. Ambos sons são de morrer. Tocou Rolando Plus. “Para o violão, o que não era o caso do Luiz Antonio que se colocava mais no palco. Sentíamos que o astro era mais do que o Luiz. Acho que ele saiu do palco quando o Rolando estava o mais músico do que os dois. “

Se Rolando Faria exibe trajes masculinos clássicos no cotidiano, não é o caso de Luiz Antonio, atuando na cidade como no palco, lembra Dominic Dreyfus. “Lewis usava turbantes o tempo todo, e eu nunca o vi sem nada na cabeça. Ele estava sempre com maquiagem pesada, com unhas extra longas e polidas. Ele usava blusas com babados. Mas a parte de baixo, c ainda era velha, jeans surrados e sapato grande! “ Um olhar perturbado e uma identidade totalmente assumida: “Um dia, eles vieram jantar em nossa casa. Enquanto conversávamos em volta da mesa redonda, minha filha de 4 ou 5 anos franziu a testa, levantou-se e deu a volta na mesa. Ela deu um tapinha no cotovelo de Louise Antonio e disse: ‘Você é um homem ou uma mulher?’ Louise olhou para ela com uma risada e recebeu esta resposta maravilhosa com seu sorriso deslumbrante: “Bem, você escolhe.”
As estrelas estão cantando eu estou de volta (Música Baden-Powell, letra de Paulo Cesar Pinheiro)

As duas estrelas chegaram à Europa graças ao movimento de exílio – imposto ou voluntário – de muitos sul-americanos hostis aos regimes militares então estabelecidos no Brasil, Argentina, Uruguai e Chile … e a maioria dos exilados políticos se encontraram na França . Naquela época, o Brasil e outros países latino-americanos fizeram uma verdadeira mania. Dominique Dreyfus lembra que todos os que tentaram a carreira artística na França não necessariamente possuíam o talento de Rolando Faria e Louise Antonio, que o sucederam instantaneamente. “Esta presença na América do Sul deu a Paris um toque de alegria. Em vez de trazer algo dramático, os exilados trouxeram toda a alegria inegável da América Latina”.

De 1976 a 1991, o conjunto lançou quase dez gravações, incluindo espíritos e compilações. Suas vozes se combinam lindamente e seus arranjos sofisticados trazem uma nova luz ao repertório da MPB e à música folclórica brasileira, enquanto seu carisma e paisagens deslumbrantes abrem as portas para a TV francesa. Apareceu nos programas de Michelle Drucker e Jack Martin …
Astros apresentam trecho de seu primeiro álbum de estúdio Meu Coração é um pandeiro ou … em 7 de fevereiro de 1976 na TV

A influência das estrelas deslumbra o público, deixa uma impressão duradoura e inspira muitos futuros músicos, entre eles o guitarrista Ferriuca Lerm, que se lembra de tê-la visto. “Dezesseis vezes” No palco e eles ainda os consideram hoje ‘Referência essencial’. Entre os locais preferidos da comunidade brasileira na época está o Discophage, um pequeno clube (a ser fechado em 1989) na rue des Écoles de Paris, onde Rolando Faria, Luiz Antonio e muitos outros artistas se apresentam regularmente, para grande deleite de fãs dessa música. Encontramos fãs brasileiros como Pierre Baruh e Bernard Laveliere. “Era um lugar muito feliz,” Dominic Dreyfus se lembra. “Ficamos todos muito tristes quando fechou. O Luis Antonio e o Rolando carregavam essa alegria, eram uma foto dela, do jeito deles de ser. Eram muito engraçados, mesmo que o Luiz Antonio tivesse um lado muito cínico., Mais sarcástico. Rolando Varia foi mais meigo e suave. “.

Em 1977, as estrelas participaram de concertos de Claude Nougaro e, no ano seguinte, foram convidadas a subir ao palco por Frans Gal no Teatro Champs-Elysées. Enquanto isso, eles cantam músicas compostas por Philip Sardi para a trilha sonora do filme. como a Lua Por Joel Syria (1977).

Hoje, o rastro de estrelas deixa uma pequena amostra de negócios inacabados em Dominic Dreyfus, que os teria visto ir muito mais longe se eles não tivessem descansado um pouco aos louros após seu sucesso esmagador. “Um dia, dediquei-os a um longo artigo em que me arrependia de não os ver repor o repertório e a interpretação. Acrescentava de forma bem humorada que uma certa fraqueza, a preguiça, os impedia de trabalhar. Voltei a vê-los depois me contaram : Nosso agente está zangado com seu artigo, mas achamos que você está certo!“A jornalista, que também era lírica e produtora na época em projetos pontuais, lembra que nunca conseguiu realizar colaborações artísticas com a dupla, pois a cada data específica faltava uma delas … “As estrelas eram pessoas maravilhosas e extremamente talentosas, mas esta história é um símbolo de como suas carreiras contam com oportunidades perdidas.”

Desde a década de 1980, quando se esgotou o ímpeto da dupla, um evento pode ter acelerado seu declínio, graças ao retorno da democracia no Brasil. “Aí ficou mais fácil organizar tours e convidar os grandes astros. Artistas como Gilberto Gil, Caetano Veloso, Chico Buarque, Milton Nascimento, Ijberto Jesmonte e Hermito Pascual vinham regularmente à França. De repente, a cena musical brasileira passou a fazer parte da música cena do mundo. Acho que poderia ter impactado a cena brasileira local que abriu todas as portas. Aqueles embaixadores que abriram os ouvidos do público europeu, e dos franceses no caso, para os ritmos, sons e harmonia do Brasil, pode ter sido um pouco derrubado.

A dupla estrela passou a se apresentar ocasionalmente na década de 1990. Luis Antonio, vítima de graves problemas de saúde, morreu em 21 de abril de 2002 em Paris.
As estrelas improvisam a capella em 1997 no show Círculo da meia-noite

No primeiro semestre de 2010, um professor maravilhoso, Rolando Varia, ainda dava aulas de música brasileira e conduzia workshops em Paris e Marselha. Ao mesmo tempo, ocasionalmente se apresentava solo, às vezes como convidado de Antoine Herve para as “Aulas de Jazz”, as famosas conferências musicais organizadas pelo pianista, neste caso para o programa dedicado a Tom jobim. Posteriormente, seus problemas de saúde levaram Rolando Varia a encerrar discretamente sua carreira.

Rolando Faria no palco do Café Satelite em Paris, 2007