Seja para facilitar o pedido de visto, ou simplesmente para formalizar sua união com a lei, os casais franco-brasileiros têm várias opções. Descubra hoje as principais diferenças entre o PACS e a União Estável.
Custos
Em ambos os casos, você precisará de traduções juramentadas para alguns documentos, seja em português para União Estável ou em francês para PACS.
A vantagem do PACS é que ele é gratuito.
A União Estável é exigível, (aproximadamente R $ 480 em 2021).
Interlocutor
No Brasil, os pedidos de PACS são dirigidos ao Consulado Geral da França em seu distrito diplomático.
A União Estável pode ser realizada em todos os cartórios que tenham o status de Notas notariais.
Dossiê
Para se inscrever no União Estável, são necessários poucos documentos (passaporte, CPF, certidão de nascimento traduzida, comprovante de endereço, etc.). A lista pode, no entanto, mudar de notário para notário, aconselhamo-lo a consultar o seu cartório. A aplicação do PACS ao Consulado Geral da França requer mais documentos. Encontre a lista aqui.
Limite de tempo
Devido à forte demanda do Consulado Geral da França, fazer uma nomeação para formalizar um PACS pode levar várias semanas.
Pelo contrário, devido ao grande número de cartórios no Brasil, marcar um encontro para a União Estável é bastante rápido.
Nota: durante uma pandemia, o Consulado Geral da França em São Paulo não pode responder às solicitações do PACS. Consulte o Consulado de sua região para verificar a abertura ou não deste serviço.
Caso pretenda assinar um União Estável, aconselhamos se possível contactar o seu cartório com antecedência para verificar a possibilidade e marcar uma consulta.
Flexibilidade
O PACS é um contrato mais flexível em dois pontos:
→ Em caso de rescisão, o PACS poderá ser dissolvido unilateralmente, enquanto a União Estável somente poderá ser dissolvida com a concordância de ambas as pessoas.
→ É possível solicitar um PACS na França ou no Brasil, enquanto a assinatura da União Estável só é possível no Brasil.
Nota: independentemente do contrato e do país, ambas as pessoas devem estar fisicamente presentes no Dia D.
Separação de propriedade
O PACS aplica o sistema de separação de propriedade por padrão (a menos que seja especificamente solicitado). Ao assinar o União Estável, é possível escolher entre a separação da propriedade e o condomínio. Aconselhamo-lo a especificar a sua escolha durante a sua consulta e a verificar se está claramente indicada no contrato.
Reconhecimento internacional
O PACS é reconhecido no Brasil, na medida em que é possível solicitar o visto de residência no Brasil com base nesta união (pedido possível do Brasil / da França)
O União Estável não é reconhecido na França e não será útil no caso de pedido de autorização de residência francesa na Prefeitura.
Não hesite em compartilhar sua experiência ou qualquer conselho útil nos comentários!
