“Esta não é a primeira vez que um Turismo brasileiro transmite vídeo [de lui-même] mostrando fatos de assédio ”, lembra a autora feminista brasileira Antonia Pellegrino. Desta vez, é um médico chamado Victor Sorrentino, enfrentando um jovem vendedor de papiros no Egito.
Sobre as imagens em questão, Victor Sorrentino [alors en vacances à Gizeh, le 24 mai] se dirige à menina egípcia de véu em português [en faisant mine de parler des feuilles de papyrus qu’elle vend] : “Você gosta deles grandes? e muito difícil? Vocês todos são assim aqui. ” A vendedora, pensando que ele está agradecendo pelo papiro, acena com a cabeça e Sorrentino começa a rir. Foi o próprio brasileiro quem postou o vídeo em sua conta do Instagram:
[La vidéo a été relayée par le compte Twitter de Speak Up, une initiative féministe qui agit en soutien des victimes de harcèlement.]Imagens que geraram uma torrente de indignação, primeiro no Brasil, onde feministas proeminentes, incluindo Antonia Pellegrino, lançaram uma campanha amplamente seguida no Twitter que levou o autor do crime a deletar o vídeo. “O escândalo foi enorme no Brasil, diz o autor brasileiro. Houve milhões de tweets denunciando os comentários de Sorrentino. O que este médico fez é inaceitável, no Egito como em qualquer outro país. ”
Mas a remoção do vídeo por seu autor não acalmou a indignação. O clamor no Brasil chamou a atenção de vários grupos feministas no Egito, incluindo Etkalemy (termo árabe que significa “fala”), que publica depoimentos de vítimas de assédio sexual.
[…]
Eman Adel