É oficial, a Drag Race de RuPaul está (finalmente) chegando à França!

Há novidades assim que vão enfeitar você com um dia direto! Depois de meses, o que tenho a dizer, anos de rumores, a versão francesa da Drag Race RuPaul, a popular competição Drag-Queen organizada pela RuPaul nos Estados Unidos, chegou oficialmente às redes sociais.

No Twitter, a conta Drag Race France foi notícia ao revelar o logotipo do futuro programa de competição, que visa coroar a melhor rainha das corridas da França a cada ano. Notamos que é designado com a letra “A” que assume a forma da Torre Eiffel.

No Instagram, o autor Raphaël Cioffi que já trabalhou No Frick Fashion Show de Jean Paul GaultierOu, para a dupla Catherine e Lillian, dê-nos mais detalhes. É ele quem vai adaptar a forma americana com a produção de EndemolShine. Ele também anunciou a abertura de castings para todos Rainhas Da França, por meio deste endereço de e-mail: dragracefrance@endemolfrance.com.

De qualquer forma, desejamos boa sorte a Raphael Cioffi em adaptar as réplicas de culto para o show original em estilo francês. Alguns são intraduzíveis no sentido literal da palavra, como o famoso “Shantai, você fica” Onde “Sashi fora” sob o qual RuPaul decide que um rainha Ele está de volta às cordas ou pode continuar a aventura. Nada além desse francês “acendam seus motores” (expressão americana “Ligue seus motores” Refere-se à forma como o automobilismo começou Estados) funciona na média …

Foi lançado em 2009 na Logo TV, RuPaul’s Drag Race Ele alcançou um sucesso inegável de longo prazo, muito pelo contrário. Nos EUA, o apresentador e produtor RuPaul está dobrando os prêmios (seis Emmys consecutivos entre 2016 e 2021) e as temporadas (esse é o seu décimo terceiro, sem mencionar o todas as estrelas e os outros Não perfurado!)

Nos Estados Unidos, RuPaul é uma estrela popular que democratizou a contracultura na pista de dança. Este conceito de reality show da competição, que visa eleger “America’s Next Drag Superstar” (com desafios e desfiles de moda), foi ou está em processo de implantação em cerca de dez países, como Inglaterra (desde 2019), Tailândia , Canadá, Espanha, Itália, Brasil …

Original , RuPaul’s Drag Race, bem como suas diferenças todas as estrelas (com indicados anteriores que se tornaram estrelas) carregados na Netflix na França. Esta última descoberta na França também pode ter pesado na balança ao iniciar a produção de uma adaptação francesa do EndemolShine. O programa americano realmente se tornou um hit mainstream e foi assistido principalmente pela comunidade LGBTQ +, mas não só. Mal podemos esperar por este entretenimento Eu me sinto bem, Divertido e inspirador que permite evocar temas delicados (abandono ou rejeição familiar, exclusão, discriminação …) vindo para a França!

Obviamente, disparou-se especulação para a composição do júri. Nomes de Jean Paul Gaultier, que recentemente anunciou seu entusiasmo Para a ideia da versão francesa de RuPaul’s Drag Race, mas também Bilal Hassani, Marian James, Kristen e as Rainhas, ou rainha Nikki Doll francesa (que participou da 12ª temporada de RuPaul’s Drag Race) Generalização …