O cantor Bernard Lavillier, cansado do Brasil onde já não se sentia deslocado, anunciou que queria unir o tango à música oriental, à margem do concerto que realizou sábado à noite em Francofoles de Montreal.
Por “conhecer bem o Brasil” e por lá se sentir “muito integrado”, Lavillier, que tem quase 63 anos, já não vai ao país onde viveu “tantas aventuras”.
Desde 2006, o aventureiro tipo Corto Maltese encontrou refúgio na Terra do Arroz.
“Musicalmente, isso me interessa: é como uma enorme panela de pressão. Há fronteiras com a Síria e Israel, depois com o Irã, o Iraque, a Faixa de Gaza, a Jordânia… Está muito quente! .”, diz o músico viajante, que acabava de voltar de uma estadia no Líbano.
“E ainda é sempre interessante estar onde isso está acontecendo, onde estão as piores tensões e, ao mesmo tempo, onde, como em Beirute, as pessoas sentem que a situação é frágil e estão vivenciando as coisas de forma muito diferente.”
No Líbano descobriu muita música oriental, principalmente trabalhando com o compositor Khaled Mzannar, famoso pela trilha sonora do filme Caramelo.
O objetivo de Lavillier agora é conseguir uma conexão entre o tango e a música latina, por um lado, e a música oriental, por outro. .
Porque mesmo tendo intitulado seu último disco “Saturday Evening in Beirut”, ele acredita que “praticamente” produziu um álbum de reggae. Ele diz: “Não quero continuar!”
“Em vez de usar bongôs, vamos usar darbuka!”, ele imagina, comparando tambores latinos e árabes.
“Tem um som completamente diferente e podemos desenvolver o ritmo latino em direção ao leste. Pode ser muito interessante. Pode ser um pouco estressante de fazer, mas isso não me incomoda.”
Durante sua parada em Montreal, Bernard Lavilliers também deu uma resposta à cantora de jazz libanesa-quebeque Florence K. A sua interpretação em dueto de “If Ever” foi especialmente apreciada por cerca de 1.400 espectadores no Teatro Maisonneuve.
A 21ª edição das Francofolies de Montréal, que começou na noite de quinta-feira, continua até 9 de agosto.
