Ao povo Ayorio do Paraguai, em homenagem ao diretor Arami Olon

Postado em: 27/03/2021 – 05:50

« O sol é a única coisa que os brancos não fizeram. Este é o sentido do título do filme, que é Matteo Sobody Chikueno, do povo Ayorio, que o diz, e é ele cuja tribo foi expulsa da floresta pelos missionários. O menino disse que perdeu seus pais muito rapidamente, e muitos de seu povo, à morte por balas de colonos ou de sarampo horrível. Colonos e missionários roubaram a terra em que esta é Caçadores nômadesColocar rebanhos ali e depois cultivar soja. Essas expulsões criminosas ocorreram no século XX, não na Antiguidade. A partir de agora, barreiras e cercas fecham a passagem e a família Ayurios fica em aldeias poeirentas, vivendo de biscates e magros subsídios pagos pelo Estado paraguaio.

Matteo tem um objetivo, que é preservar os traços de sua cultura Iorio. De suas canções, histórias e testemunhos de seu deslocamento forçado e suas vidas roubadas. Para isso, ele gravou em fitas de áudio. Ele comprou sua primeira câmera em 1979 e já era um orçamento para ele; Cassetes também são caras … mas esse trabalho de memória é o trabalho de sua vida. Classifique os idosos e os mais jovens sob o risco de causar algum descontentamento às vezes; Nem todo mundo gosta de ser levado pela poeira do tempo. Ele ouve histórias, faz uma pausa para deixar emergir as memórias e libera seu interlocutor com muita bondade e humildade.

Trabalho de memória

Entre Matteo e fitas cassete de filmeArami Olon Existe uma dupla proteção para a cultura Ayorio. O filme participa, ainda que modestamente, desse ato de memória, explica o diretor: A câmera – a equipe de filmagem era muito jovem – acompanhou Matteo em sua busca e em seu encontro com os idosos. Arami Olon, a quem já devemos influências Tempo nublado Apresentada ao Cinélatino em 2014 – em homenagem a sua mãe enferma – ela só conheceu bem tarde a realidade do povo Ayorio, embora seja paraguaia e tenha passado a maior parte da vida no país. Ironicamente, um artigo publicado em um jornal suíço em 2013 nos conta como grupos desses caçadores e coletores se recusaram a deixar a floresta, o que chamou sua atenção. Depois, fui primeiro ao Chaco e fiz pesquisas, principalmente com antropólogos, sobre essa pessoa. As filmagens começarão em 2016 e ocorrerão ao longo de muitos anos.

Ao redor da aldeia de Matteo, alguns dos habitantes de Ayurios que permaneceram na floresta vagam. Matteo vê seus rastros e teme que esses grupos também corram o risco de serem expulsos da floresta. Os incêndios queimam nesta região durante as temporadas de verão do sul, e são relatados pela mídia: Bolívia, no Brasil E no Paraguai, a floresta queima para dar lugar ao pastoreio de gado ou negócios agrícolas. Desmatamento, resultando em altas temperaturas e secas, tão severas que em outubro de 2020, a Conferência Episcopal do Paraguai convocou o governo e orou a Deus para enviá-lo. ” Chuva pesada ».

Essas são as últimas fotos do filme e essa é a mensagem que Arami Olon carrega com seu filme, como você explica. Porque se o cinema é um ato de memória, também apresenta um ponto de vista, subjetividade e interpretação. Ela disse que a lei, se implementada, deve permitir que essas pessoas recuperem suas terras. A opinião pública deve agarrar, pressionar e apoiar esta questão. Para além do futuro da sua cultura, trata-se também do futuro do nosso interesse comum, esta terra que partilhamos.

Filmes Festival Cinélatino É apresentado em Plataforma dedicada Até 5 de abril e a data está marcada para junho, se tudo correr bem, em Toulouse

Entrevista da equipe do festival com Arami Olon Hee Para encontrar aqui

► LEIA TAMBÉM: Cinélatino: Rencontres de Toulouse # 33 nos dá uma data fora dos muros