Um estonteante e breve sucesso editorial na década de 1960, Carolina Maria de Jesus é mais conhecida por seu relato íntimo da vida nas favelas de São Paulo. Entre a exibição e o relançamento, o Brasil está redescobrindo isso hoje.
Se ela fosse um personagem fictício, então Cinderela seria sem frescuras. e preto. Por seis meses, em 1960, o livro mais vendido no Brasil foi um livro de memórias em que Carolina Maria de Jesus relata incansavelmente sua vida miserável, sua luta diária contra a fome e sua busca incansável por papéis no lixo para juntar para alimentar seus três filhos . despensa [publié en français chez Stock, en 1962, sous le titre Le Dépotoir] Uma mesa de favelas desenhada por uma mulher que frequentou a escola por dois anos. Foi um fenômeno libertador e um best-seller.
Carolina Maria de Jesus escreveu discos, romances, contos, peças e canções. A mostra que hoje é dedicada a ele em São Paulo e a republicação de seus escritos sem a interferência dos editores trazem para o centro das notícias uma obra que transcende os clichês.
A miséria no Brasil olha para o futuro
Carolina Maria de Jesus (1914-1977) é uma pessoa extraordinária. Neta de um escravo apelidado de Sócrates africano, ela lia avidamente os clássicos da literatura romântica e era empregada doméstica antes de começar a colecionar papéis velhos. Concentrada em sua missão de conseguir pão, leite, feijão preto e sapatos para seus filhos, ela ouvia valsas vienenses e sempre encontrava tempo para ler. Em 21 de julho de 1955, ela escreveu no diário que serviu de base para Insensato : “Quando cheguei em casa, eram 22h30, liguei o rádio. Tomei banho. Reaqueci a refeição. Li um pouco. Não consigo dormir sem ler. Adoro lidar com livros. O livro é o maior invenção do homem. ” Ela estava determinada a publicar seus cadernos:
[En 1958,] O jornalista Odilio Dantas vem fazer reportagem na Favela Canende, na zona norte de São Paulo, e descobre os escritos de Carolina Maria de Jesus. publica suas memórias [en 1960] Fazendo cortes drásticos para conter a propagação da fome – que éEstou escrevendo um livro para vendê-lo. Pretendo comprar o terreno com esse dinheiro e sair da favela ”. Escrito em 27 de julho do mesmo ano.
[…]
Nayara Gallaraga Gortazar
fonte
O site brasileiro do grande diário espanhol El País foi lançado no final de 2013 em São Paulo, poucos meses após a criação de seu espaço latino-americano em seu site. No total, sites de língua espanhola e portuguesa deste grande jornal
[…]
consulte Mais informação
