No Brasil, o platt, ou franco, é a segunda língua mais falada, depois do português brasileiro. Teria quase três milhões de falantes. Isso é muito mais do que resta em Lorraine! Em um país com cerca de 200 idiomas em uso, isso não é pouca coisa! Essa singularidade faz de Platt Lorraine a única língua germânica falada na América Latina, conforme atestado pela Unesco desde 2012. Essa singularidade linguística tem sua origem em Lorena e na história da Casa de Habsburgo: trata-se de Maria Léopoldina da Áustria, esposa de Pedro de Bragança, Príncipe de Portugal, e futuro Pedro I do Brasil que esteve na origem da significativa imigração de populações da Lorena, Sarre e Palatinado em meados do século XIX para povoar principalmente o sul do país. A fecundidade destes núcleos de povoamento, a sua distância geográfica dos centros de poder central, bem como a singularidade do platt, permitiu-lhe não só resistir até hoje, como ainda florescer de forma espetacular! E hoje, reza-se a missa: o platt, como as línguas indígenas do país, já está protegido pela Constituição.
