Hoje, quinta-feira, o Tribunal de Recurso de Constantine, na Argélia, reduziu as penas de prisão proferidas contra o jornalista argelino Mustafa Ben Jemaa e o investigador argelino-canadense Raouf Farah de dois anos para 20 meses, incluindo 8 meses fixos, segundo o seu advogado.
“Raouf será libertado imediatamente”, disse Kasila Zerkin à AFP, explicando que Bendjima, que tem “outro caso em consideração”, saberá o seu destino “em 31 de outubro”.
O advogado sublinhou que para os restantes arguidos, que estiveram presos durante oito meses, o recurso “teve as penas fixadas em oito meses e suspensas em 12 meses”.
No entanto, o advogado do Sr. Farah anunciou a interposição de um “recurso de cassação” com o objetivo de “provar a inocência” do seu cliente. Segundo ele, o investigador pode “sair da Argélia com a maior normalidade possível na quinta-feira” e regressar à Tunísia, onde “viveu durante quatro anos” com a mulher canadiana e a filha de quatro anos.
Em Agosto, o investigador da Iniciativa Global Contra o Crime Organizado Transnacional (GI-TOC), Sr. Farah, 36, e o seu amigo jornalista Bendjima, 32, foram condenados a dois anos de prisão.
Eles apelaram na esperança de serem absolvidos, mas na semana passada, em recurso, o Ministério Público pediu o aumento das penas.
Foram condenados por “publicar informações e documentos cujo conteúdo seja sigiloso, parcial ou totalmente, em rede eletrônica ou outro meio tecnológico”.
Farah também foi condenado por “receber fundos de instituições estrangeiras ou locais com a intenção de cometer atos que prejudicariam a ordem pública”. Por esta razão, o seu pai, Sabti (67 anos), foi condenado a um ano de prisão suspensa.
Raouf Farah foi preso em 14 de fevereiro na casa de seus pais em Annaba (leste).
“ponteiro”, “ponteiro”
De acordo com muitos advogados e meios de comunicação, o caso começou quando os serviços de segurança conseguiram aceder ao telefone de Mustafa Ben Jemaa após a sua detenção, em 8 de fevereiro, na sede do jornal Le Provincial, com sede em Annaba, do qual ele é editor-chefe. .
Ele era suspeito de ter ajudado a ativista franco-argelina Amira Bouraoui a deixar a Argélia via Tunísia dois dias antes, quando foi impedida de partir.
O “caso Bouraoui”, que a Argélia descreveu como “contrabando ilegal”, causou uma disputa diplomática com a França.
Mustafa Benjama foi um dos elementos-chave de Annaba no movimento de protesto pró-democracia em 2019.
Uma análise do telefone do jornalista mostrou que houve comunicações entre M.M. Bendjima e Farah, bem como o Índice de Integridade Global de ONGs anticorrupção (GII).
O jornalista explicou ao juiz que, em nome do Instituto Internacional do Golfo e a pedido do seu amigo, o investigador, preparou “um relatório que inclui 54 indicadores sociais e económicos em troca de 1.500 dólares”.
De acordo com relatos dos meios de comunicação social, os investigadores confundiram o termo “indicador” económico com o termo “indicador” utilizado pela polícia para designar as pessoas que lhes fornecem informações.
O Sr. Bendjima não tinha conta em moeda estrangeira, o dinheiro foi depositado na conta do Sr. Farah, que converteu o montante em dinares dado ao Sr. Bendjima, violando assim os regulamentos cambiais que o Sr. Bendjima admitiu.
